2010年8月10日星期二

I cherish the treasure

這是一首很有意思的詩歌,讓這首詩歌教導我們夫婦們怎樣相愛,亦教導我們怎樣愛我們的孩子,怎樣藉箸神的愛建立我們的家


我珍惜這珍寶
這珍寶就是你
一生相伴同行
我將自己獻給你
神幫助我
得以忠誠地與你同行
並珍惜這珍寶
這珍寶就是你
當我順服聖靈的聲音
尋求來行祂的旨意
我才能看見祂計劃的智慧
因祂在我裡面成就祂的美意
我才能無私的愛你
並藉箸祂的恩典,能向你承諾我的愛
我向你所許這神聖的誓言
不會包含一句「假若」
縱使我知道前面佈滿試探
我會繼續愛你並與你同心禱告
和你同渡困難
我們的家將會充滿無條件的愛

I cherish the treasure
The treasure of you
Lifelong companion
I give myself to you
God has enabled me
To walk with you faithfully
And cherish the treasure
The treasure of you

As I obey the Spirit's voice
And seek to do His will
I then can see the wisdom of His plan
For as He works His will in me
I then can love you selflessly
And by His grace, can pledge my love to you

This sacred vow I make to you
Does not contain an "if"
Though I'm aware that trials lie ahead
I will love you and pray with you
And through it all, I will stay with you
Our home will be a refuge of unconditional love

2010年6月28日星期一

教孩子學會說感謝

摘錄自宣訊126期 ,作者為陳秀賢



今日經常會提起「八十後」、「九十後」,這班已出來或剛踏足社會的青年人,他們成長於社會迅速發展的時代,相信不少都有足夠、甚或豐富的資源培養。但步入社會工作後,卻碰上百年難遇的變故,或經歷「沙士」的衝擊,又或面對金融風暴的震盪。其中有逆境,為何心態不一?再往前看,未來的主人翁--「二千後」,又怎面對將來呢?曾在一本書看到:「貧窮不是一種生活狀態,而是一種心態。今天你自認是富裕或貧窮?生命中的財富是什麼?傳遞給我們孩子的一個觀念:凡事心存感恩就是富足...」這段話深深打動我,這不就是孩子應學習的人生基礎信念嗎?


「無論做甚麼,或說話或行事,都要奉主耶穌的名,藉著祂感謝父神。」(西3:17)聖經教導我們凡事都要謝恩,心裡便有喜樂。這喜樂不單因為我們缺乏時得到滿足,而且明白所得到的,是因愛而來。現今的孩子在物質上都很富足,惟心靈欠缺,為甚麼?可能因為成人給他們太多了,孩子還未出聲,便滿足了他,孩子不吃飯,怕他餓壞;孩子不去玩,怕他悶壞,惟恐我們作大人的未克盡己職照顧他們。我們的無微不至何嘗不是因為愛!但孩子會明白這是緣於愛嗎?還是他們只知道電飯煲內一定有飯,冰箱一定有食物?他們未必懂得這是愛的表達,更不容易說出感激的話。同樣我們基督徒謝飯祈禱,不單是感謝上帝的賜予,更是感謝神對我們無條件的愛。我們實在須要先讓孩子認識世界萬物是天父所創造,各樣的供給乃由於天父先愛我們。孩子有感恩的心,記念著天父的愛,相信未來縱然面對艱難,也能衝破障礙。


「祢已將我們哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂,叫我的靈歌頌祢,並不住聲。耶和華﹣﹣我的神啊!我要感謝祢,直到永遠!」(詩30:11﹣12)我們除了按聖經真理培育管教孩子,在日常生活中亦要身教,凡事要感謝,遇到如意、不如意的事情都要先開聲說感謝。如意是上帝賜給我們的禮物。不如意是上帝給我們的學習,是要讓我們擁有更豐富的人生,更知道怎樣做,怎樣面對;有著這些不如意,我們更珍惜現在,更珍惜幫助我們的人,更要向他們說感謝。


今天,就讓我們一同數算我們的福氣,用微笑讓家裡先發亮起來。